| Language: |
I Love You! |
|
| Afrikaans | Ek Is Lief Vir Jou, Ek Het Jou Lief |
| Albanian | te dua , te dashuroj |
| Arabic | Ahebich (male to female)
Ahebik (female to male) |
|
| Basque | Maite zaitut |
| Bavarian | I mog di narrisch gern |
| Bolivian Quechua | Qanta munani |
| Brazilian (Portuguese) | Eu Te Amo, Amo te |
| Bulgarian | Obicham te, As te obeicham, As te obicham |
| Burmese | Chit pa de |
|
| Cambodian | Kh_nhaum soro_lahn nhee_ah, Bon sro lanh oon |
| Canadian French | Sh'teme (spoken, sounds like this) Je t'aime |
| Catalan | T'estim (Mallorcan), T'estime (Valencian) |
| Chamoru (or Chamorro) | Hu guaiya hao |
| Chinese | Wo Ai Ni, Wuo Ai Nee (Mandarin)
Moi Oiy Neya, Ngo Oi Lei (Cantonese)
Wa Ai Li (Taiwanese) |
| Czech | Miluji Te, MILUJU TE! (colloquial form) |
|
| Danish | Jeg elsker dig |
Dutch
Vlaams (Belgian Dutch) |
Ik Hou Van Jou
Ik zien oe gijre, Ik hue van ye |
|
| Ecuador Quechua | canda munani |
| English | I love you |
| Estonian | Mina armastan sind |
| Esperanto | Mi amas sin |
|
| Faroese | Eg elski teg |
| Farsi | Tora Dust Midaram, Asheghetam |
| Farsi (Persian) | Doostat Daram |
| Filipino | Mahal Kita, Iniibig ako |
| Finnish | Minä rakastan sinua |
| Flemish | Ik Zie Oe Geerne |
| French | Je T'aime |
|
Gaelic
Scot Gaelic | Ta Gra Agam Ort
Tha Gradh Agam Ort |
German (High)
Swiss-German | Ich liebe Dich
Ch'ha Di Gärn |
| Gujrati | Hoon Tane Pyar Karoochhoon. |
|
| Hausa | Ina Sonki |
| Hawaiian | Aloha I'a Au Oe |
| Hebrew | Anee Oheivet Otkha (female to male)
Anee Oheiv Otakh (male to female) |
| Hindi | Mai tumase pyar karata hun (male to female)
Mai tumase pyar karati hun (female to male) |
| Hokkien | Wa Ai Lu |
| Hopi | Nu' Umi Unangwa'ta |
| Hungarian |
Szeretlek Te'ged, Szeretlek |
|
| Icelandic | Eg elska thig |
| Indonesian |
Saya Cinta Padamu, Saya Cinta Kamu |
| Italian | Ti Amo, Ti voglio |
| Iranian | Mahn doostaht doh-rahm |
| Irish | taim i' ngra leat |
|
| Japanese | Kimi o ai shiteru, Aishiteru, Chuu shiteyo |
| Javanese | Kulo tresno |
|
| Korean | Tangsinul Sarang Ha Yo |
|
| Latin | Te Amo, Vos Amo |
| Latvian | Es milu tevi, Es tevi milu |
| Lebanese | Bahibak |
| Lingala | Nalingi Yo |
|
| Madrid Lingo | Me Molas, Tronca |
| Maiese | Wa Wa |
| Malaysian | Saya cintamu, Saya sayangmu |
| Mohawk | Konoronhkwa |
|
| Navaho | Ayor Anosh'ni |
| Ndebele (Zimbabwe) | Niyakutanda |
| Norwegian | Jeg elsker deg (Bokmaal) |
|
| Osetian | Aez Dae Warzyn |
|
| Pakistani | Mujhe Tumse Muhabbat Hai |
| Persian | Tora Dost Daram |
| Polish | Kocham Cie, Yacha kocham, Kocham Ciebie |
| Portuguese | Eu Te Amo, Eu Te Adoro, Amo Te |
|
| Romanian | Te Iu Besc, Te Iubesc, Te Ador |
| Russian | Ya Vas Lyublyu, Y'a Liou-bliou Tibya |
|
| Sioux | Techihhila |
| Slovak | Lubim Ta |
| Spanish | Te Amo |
| Swahili | Nakupenda |
| Swedish | Jag älskar dig |
|
| Tagalog | Mahal Kita, Iniibig ako |
| Tahitian | Ua Here Vau Ia Oe |
| Thai | Khao Raak Thoe |
| Turkish | Ben Seni Seviyurum, Ben Seni Seviyorum |
|
| Vietnamese | Anh Yêu Em (male to female)
Em Yêu Anh (female to male) |
|
|
|
| Welsh | Fi cariad ti |
|
| Yiddish | Ikh Hob Dikh Lib, Ich Libe Dich, Ich Han Dich Lib |
| Yugoslavian | Ya Te Volim |
|
| Zulu | Mena Tanda Wena |
| Zuni | Tom Ho' Ichema |
